To access Datastream (& other Refinitiv products, including Workspace and Eikon) please see the Financial Lab sharepoint site
You can contact the FinLab team via email here